der Kontext
Terjemahan
konteks, latar, situasi
Contoh
Man muss den historischen Kontext verstehen.
Seseorang harus memahami konteks sejarah.
Das Wort hat in verschiedenen Kontexten andere Bedeutungen.
Kata itu memiliki arti yang berbeda dalam konteks yang berbeda.
Reiße meine Worte nicht aus dem Kontext!
Jangan mengambil kata-kata saya di luar konteks!
Pola Tata Bahasa
dalam ((sebuah)) konteks dalam sebuah konteks Dalam konteks ini, kata tersebut negatif.
mengambil ((sesuatu)) di luar konteks mengambil sesuatu di luar konteks Jangan mengambil kata-kata saya di luar konteks!
Kata Serupa
Sinonim: Zusammenhang, Umfeld, Situation
Etimologi
Dari bahasa Latin 'contextus' (gabungan), dari 'con-' (dengan) + 'texere' (menenun). Secara harfiah 'ditenun bersama'.
Tips Menghafal
Pikirkan 'con-' (dengan) + 'text' (teks). Makna sebuah kata datang 'dengan teks' di sekitarnya.