der Kontext
번역
문맥, 맥락, 상황, 배경
예문
Man muss den historischen Kontext verstehen.
역사적 맥락을 이해해야 한다.
Das Wort hat in verschiedenen Kontexten andere Bedeutungen.
그 단어는 다른 문맥에서 다른 의미를 가진다.
Reiße meine Worte nicht aus dem Kontext!
내 말을 맥락에서 벗어나게 하지 마!
문법 패턴
in ((einem)) Kontext ((어떤)) 문맥에서 이 문맥에서 그 단어는 부정적이다.
et4 aus dem Kontext reißen ((무엇))을 맥락에서 벗어나게 하다 내 말을 맥락에서 벗어나게 하지 마!
유사어
동의어: Zusammenhang, Umfeld, Situation
어원
라틴어 'contextus'(결합)에서 유래, 'con-'(함께) + 'texere'(짜다). 글자 그대로 '함께 짜인 것'.
암기 팁
'con-'(함께) + 'text'(텍스트)로 생각하세요. 단어의 의미는 주변 '텍스트와 함께' 나옵니다.