der Kontext
翻譯
語境, 上下文, 背景, 環境
例句
Man muss den historischen Kontext verstehen.
必須理解歷史背景。
Das Wort hat in verschiedenen Kontexten andere Bedeutungen.
這個詞在不同的語境中有不同的意思。
Reiße meine Worte nicht aus dem Kontext!
不要斷章取義我的話！
文法模式
in ((einem)) Kontext 在((某個))語境中 在這個語境中，這個詞是負面的。
et4 aus dem Kontext reißen 將((某事))斷章取義 不要斷章取義我的話！
近義詞
同義詞: Zusammenhang, Umfeld, Situation
詞源
源自拉丁語 'contextus'（連接），由 'con-'（共同）和 'texere'（編織）組成。字面意思是「編織在一起」。
記憶技巧
可以拆分為 'con-'（共同）+ 'text'（文本）。詞語的意義是和它所在的「文本共同」決定的。