der Kontext
Traduzione
contesto, ambito, quadro
Esempi
Man muss den historischen Kontext verstehen.
Bisogna capire il contesto storico.
Das Wort hat in verschiedenen Kontexten andere Bedeutungen.
La parola ha significati diversi in contesti diversi.
Reiße meine Worte nicht aus dem Kontext!
Non prendere le mie parole fuori contesto!
Schemi grammaticali
in ((un)) contesto in un contesto In questo contesto, la parola è negativa.
prendere ((qc)) fuori contesto prendere qualcosa fuori contesto Non prendere le mie parole fuori contesto!
Parole simili
Sinonimi: Zusammenhang, Umfeld, Situation
Etimologia
Dal latino 'contextus' (unione), da 'con-' (con) + 'texere' (tessere). Letteralmente 'tessuto insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'con' + 'testo'. Il significato di una parola si trova 'con il testo' che la circonda.