der Kontext
訳
文脈, 脈絡, 状況, 背景
例文
Man muss den historischen Kontext verstehen.
歴史的な背景を理解しなければならない。
Das Wort hat in verschiedenen Kontexten andere Bedeutungen.
その単語は文脈によって意味が異なる。
Reiße meine Worte nicht aus dem Kontext!
私の言葉を文脈から切り離さないで！
文法パターン
in ((einem)) Kontext ((ある))文脈で In diesem Kontext ist das Wort negativ.
et4 aus dem Kontext reißen ((何か))を文脈から切り離す Reiße meine Worte nicht aus dem Kontext!
類似語
Synonyme: Zusammenhang, Umfeld, Situation
語源
ラテン語の「contextus」（結合、関連）から来ており、「con-」（共に）+「texere」（織る）を意味します。
覚えるためのヒント
「con-」（共に）と「Text」（テキスト）と考えてください。意味は周りの「テキストと共にある」ものです。