Adjektiv

liebender

Terjemahan

penyayang, penuh kasih

Ein liebender Vater kümmert sich um sein Kind.

Seorang ayah yang penyayang merawat anaknya.

Sie hat ein liebendes Herz.

Dia memiliki hati yang penuh kasih.

liebender + Nomina (mask., nom.) seorang ... yang penyayang Seorang ayah yang penyayang (ein liebender Vater) itu sabar.

liebendes + Nomina (netral, nom./ak.) sebuah ... yang penuh kasih Dia memiliki hati yang penuh kasih (ein liebendes Herz).

liebende + Nomina (fem./jm., nom./ak.) seorang ... yang penyayang Seorang ibu yang penyayang (eine liebende Mutter) merawat anak-anaknya.

Sinonim: zärtlich (lembut), fürsorglich (penuh perhatian); Antonim: hassend (membenci), lieblos (tanpa cinta)

Bentuk partisip sekarang dari kata kerja 'lieben' (mencintai). Dibentuk dari akar kata 'lieb-' dan akhiran partisip '-end'.

Akhiran '-end' dalam bahasa Jerman sering kali setara dengan akhiran '-ing' untuk partisip sekarang dalam bahasa Inggris, seperti pada 'loving'.