liebender
Tradução
amoroso, carinhoso
Exemplos
Ein liebender Vater kümmert sich um sein Kind.
Um pai amoroso cuida de seu filho.
Sie hat ein liebendes Herz.
Ela tem um coração amoroso.
Padrões Gramaticais
liebender + Substantivo (masc., nom.) um ... amoroso Um pai amoroso (ein liebender Vater) é paciente.
liebendes + Substantivo (neutro, nom./acus.) um ... amoroso Ela tem um coração amoroso (ein liebendes Herz).
liebende + Substantivo (fem./pl., nom./acus.) uma ... amorosa Uma mãe amorosa (eine liebende Mutter) cuida de seus filhos.
Palavras Similares
Sinônimos: zärtlich (terno), fürsorglich (cuidadoso); Antônimos: hassend (que odeia), lieblos (sem amor)
Etimologia
O particípio presente do verbo 'lieben' (amar). Formado a partir da raiz 'lieb-' e do sufixo de particípio '-end'.
Dicas de Memorização
O sufixo '-end' em alemão é frequentemente equivalente ao sufixo '-ing' para particípios presentes em inglês, como em 'loving'.