die Umstände
Terjemahan
keadaan, kondisi, kerepotan, kesulitan
Contoh
Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen.
Dalam keadaan ini, kita tidak bisa melanjutkan.
Mach dir deswegen bitte keine Umstände.
Tolong jangan repot-repot karena itu.
Die genauen Umstände des Unfalls sind noch unklar.
Keadaan pasti dari kecelakaan itu masih belum jelas.
Pola Tata Bahasa
unter diesen Umständen dalam keadaan ini Dalam keadaan ini, itu tidak mungkin.
keine Umstände machen jangan repot-repot Tolong jangan repot-repot.
Kata Serupa
Sinonim: die Lage (situasi), die Situation; die Mühe (kerepotan), der Aufwand (upaya)
Etimologi
Dari 'um-' (sekitar) + 'Stand' (keadaan). Secara harfiah, hal-hal yang 'berdiri di sekitar' suatu situasi.
Tips Menghafal
Bayangkan 'keadaan' sebagai semua detail yang 'berdiri di sekitar' ('Stand') acara utama.