die Umstände
คำแปล
สถานการณ์, สภาพแวดล้อม, ความยุ่งยาก, ปัญหา
ตัวอย่าง
Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen.
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เราไม่สามารถไปต่อได้
Mach dir deswegen bitte keine Umstände.
ได้โปรดอย่าลำบากเพราะเรื่องนั้นเลย
Die genauen Umstände des Unfalls sind noch unklar.
สถานการณ์ที่แน่ชัดของอุบัติเหตุยังไม่เป็นที่แน่ชัด
รูปแบบไวยากรณ์
unter diesen Umständen ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ นั่นเป็นไปไม่ได้
keine Umstände machen ไม่ต้องลำบาก กรุณาอย่าลำบากเลย
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: die Lage (สถานการณ์), die Situation; die Mühe (ความลำบาก), der Aufwand (ความพยายาม)
ที่มาของคำ
จาก 'um-' (รอบๆ) + 'Stand' (การยืน, สภาพ). แปลตรงตัวคือสิ่งที่ 'ยืนอยู่รอบๆ' สถานการณ์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'สถานการณ์' ว่าเป็นรายละเอียดทั้งหมดที่ 'ยืนอยู่รอบๆ' ('Stand') เหตุการณ์หลัก