die Umstände
번역
상황, 사정, 번거로움, 수고
예문
Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen.
이런 상황에서는 계속할 수 없습니다.
Mach dir deswegen bitte keine Umstände.
그것 때문에 번거롭게 굴지 마세요.
Die genauen Umstände des Unfalls sind noch unklar.
사고의 정확한 정황은 아직 불분명하다.
문법 패턴
unter diesen Umständen 이런 상황 하에서 이런 상황에서는 그것이 불가능합니다.
keine Umstände machen 번거롭게 굴지 않다 부디 번거롭게 생각하지 마세요.
유사어
동의어: die Lage (상황), die Situation (상황); die Mühe (수고), der Aufwand (노력)
어원
'um-'(주위에) + 'Stand'(서 있음, 상태)에서 유래. 말 그대로 '주위에 서 있는 것들', 즉 상황을 의미합니다.
암기 팁
'주위(um)의 상태(Stand)'라고 기억하세요. '번거로움'이라는 뜻은 상황이 복잡해서 생긴 것입니다.