die Kulisse
Terjemahan
latar, panggung, di belakang panggung, dekorasi
Contoh
Die Schauspieler warteten hinter der Kulisse.
Para aktor menunggu di belakang panggung.
Hinter den Kulissen wurde viel verhandelt.
Banyak negosiasi terjadi di belakang layar.
Die Alpen boten eine malerische Kulisse.
Pegunungan Alpen menyajikan latar yang indah.
Pola Tata Bahasa
((di belakang layar)) di belakang layar Negosiasi berlangsung di belakang layar.
((menjadi latar untuk sesuatu)) menjadi latar untuk sesuatu Kota itu menjadi latar untuk film tersebut.
Kata Serupa
Sinonim: Bühnenbild (latar panggung), Hintergrund (latar belakang); Antonim: Vordergrund (latar depan)
Etimologi
Dari bahasa Prancis 'coulisse' (alur geser), berasal dari 'couler' (mengalir, meluncur).
Tips Menghafal
Bayangkan 'kulit' dari sebuah 'scene' (adegan). 'Kulisse' adalah 'kulit' atau latar belakang dari adegan tersebut.