🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / z / zug

Kata yang dimulai dengan "zug"

72 kata

Zug Nomen kereta api Der Zug fährt um 8 Uhr ab. Kereta berangkat pukul 8. pergi dengan kereta ((mit dem Zug fahren)) Kami pergi ke Berlin dengan kereta. Zugabe Nomen encore Das Publikum forderte eine Zugabe. Penonton menuntut sebuah encore. ((sesuatu)) sebagai bonus/hadiah mendapatkan/memberikan sesuatu sebagai bonus Als Zugabe gab es einen kleinen Schlüsselanhänger. Zugang Nomen akses Der Zugang zum Gebäude ist hier. Akses ke gedung ada di sini. memiliki akses ke+dat sesuatu Ich habe Zugang zu den Akten. Zugangebot Nomen layanan kereta Das Zugangebot in der Region ist gut. Layanan kereta di wilayah ini bagus. das Zugangebot ((sebagai subjek)) Layanan kereta... Das Zugangebot ist sehr vielfältig. zugänglich Adjektiv dapat diakses Das Museum ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. Museum ini dapat diakses oleh pengguna kursi roda. dapat diakses ((untuk sso./ses.)) Gedung ini dapat diakses untuk semua orang. zugängliche Adjektiv dapat diakses Das ist eine leicht zugängliche Information. Ini adalah informasi yang mudah diakses. zugängliche + Nomina (nom./ak. feminin/plural) yang dapat diakses... Die zugängliche Webseite ist sehr hilfreich. zugänglichen Adjektiv dapat diakses Wir suchen einen für alle zugänglichen Ort. Kami mencari tempat yang dapat diakses oleh semua orang. zugänglichen + Nomina (berbagai kasus) yang dapat diakses... Wir betreten den für alle zugänglichen Park. zugänglicher Adjektiv lebih mudah diakses Dieser Text ist zugänglicher als der alte. Teks ini lebih mudah diakses daripada yang lama. ((sesuatu)) lebih mudah diakses daripada ((sesuatu)) sesuatu lebih mudah diakses daripada sesuatu Teks ini lebih mudah diakses daripada yang lain. Zugänglichkeit Nomen aksesibilitas Die Zugänglichkeit der Webseite ist sehr gut. Aksesibilitas situs web ini sangat baik. aksesibilitas ((sesuatu)) aksesibilitas sesuatu Aksesibilitas situs web ini bagus. Zugangsbeschränkung Nomen pembatasan akses Für diesen Kurs gibt es eine Zugangsbeschränkung. Ada pembatasan akses untuk kursus ini. ada pembatasan akses ((untuk sesuatu)) ada pembatasan akses untuk sesuatu Untuk program studi ini, ada pembatasan akses. Zugangsdaten Nomen data akses Ich habe meine Zugangsdaten vergessen. Saya lupa detail login saya. memasukkan detail login seseorang Saya harus memasukkan detail login saya. Zugangslink Nomen tautan akses Ich schicke dir den Zugangslink per E-Mail. Saya akan mengirimkan tautan akses melalui email. mengirim tautan akses ((kepada sso.)) Saya akan mengirimkan tautan akses kepadamu. Zugangsmöglichkeiten Nomen kemungkinan akses Wir bieten verschiedene Zugangsmöglichkeiten an. Kami menawarkan berbagai pilihan akses. memiliki pilihan akses ((ke sst.)) Kami memiliki berbagai pilihan akses ke sistem. Zugangsvoraussetzungen Nomen persyaratan masuk Welche Zugangsvoraussetzungen gibt es für diesen Studiengang? Apa saja persyaratan masuk untuk program studi ini? ((untuk sesuatu)) persyaratan masuk untuk sesuatu Persyaratan masuk untuk kedokteran sangat tinggi. Zugbegleiter Nomen kondektur kereta Der Zugbegleiter kontrolliert die Fahrkarten. Kondektur kereta memeriksa tiket. ((sebagai)) bekerja sebagai ... Dia bekerja sebagai kondektur kereta. Zuge Nomen kereta api Im Zuge der Renovierung wurde alles modernisiert. Dalam rangka renovasi, semuanya dimodernisasi. dalam rangka/selama sesuatu Dalam rangka penyelidikan, fakta-fakta baru terungkap. zugeben Verb mengakui Er musste seinen Fehler zugeben. Dia harus mengakui kesalahannya. ((et4)) mengakui sesuatu Dia harus mengakui kesalahannya. zugegriffen Verb mengakses Er hat auf die Datei zugegriffen. Dia mengakses file itu. ((auf+4)) mengakses sesuatu Dia mengakses data rahasia itu. zugehen Verb tertutup Die Tür geht von alleine zu. Pintunya menutup sendiri. tertutup Pintu itu tertutup perlahan. Zugehörig Adjektiv terkait Bitte füllen Sie das zugehörige Formular aus. Silakan isi formulir yang bersangkutan. ((zugehörig)) ((kepada sso./sst.)) menjadi milik sso./sst. Er ist dieser Gruppe zugehörig. zugehörige Adjektiv terkait Die zugehörige Anleitung finden Sie online. Anda dapat menemukan instruksi yang sesuai secara online. (atributif) terkait, bersangkutan Ini adalah dokumen yang bersangkutan. zugehörigen Adjektiv yang bersangkutan Bitte füllen Sie das zugehörige Formular aus. Silakan isi formulir yang sesuai. ((zugehörig)) + Nomina (atributif) dokumen yang bersangkutan das zugehörige Dokument Zugehörigkeit Nomen keanggotaan Das Gefühl der Zugehörigkeit ist wichtig. Rasa memiliki itu penting. ((Zugehörigkeit)) ((kepada sst.)) afiliasi kepada sst. Dia menekankan afiliasinya dengan partai tersebut. zugekommen Verb mendekati Er kam direkt auf mich zu. Dia datang langsung ke arah saya. zukommen ((auf+4)) mendekati (seseorang/sesuatu) Sebuah mobil datang ke arah kami. Ein Auto kam auf uns zu. zugelassen Adjektiv diizinkan Nur zugelassene Personen dürfen eintreten. Hanya orang yang berwenang yang boleh masuk. sebagai kata sifat sebelum kata benda Nur zugelassene Ärzte dürfen operieren. zugelassene Adjektiv diizinkan Das ist ein zugelassenes Medikament. Itu adalah obat yang disetujui. ((zugelassen)) + Nomina (atributif) kendaraan terdaftar ein zugelassenes Fahrzeug zugelassenen Adjektiv berlisensi Er sprach mit einem zugelassenen Anwalt. Dia berbicara dengan seorang pengacara berlisensi. ((seorang ... yang berlisensi/disetujui)) ((kata benda)) seorang (kata benda) yang berlisensi Dia adalah seorang dokter berlisensi. zugemutet Adjektiv diharapkan (secara tidak wajar) Ihm wurde zu viel Arbeit zugemutet. Terlalu banyak pekerjaan yang dibebankan kepadanya. dalam pasif: sesuatu diharapkan dari seseorang Ihm wurde eine schwere Aufgabe zugemutet. zugenommen Adjektiv bertambah Ich habe zwei Kilo zugenommen. Berat badan saya naik dua kilo. dalam bentuk perfect (berat badan) Ich habe zugenommen. zugeordnet Adjektiv ditugaskan Jeder Mitarbeiter ist einem Team zugeordnet. Setiap karyawan ditugaskan ke sebuah tim. ditugaskan/terkait ((kepada sso./ses.)) Jeder Mitarbeiter ist einem Team zugeordnet. zugesagen Verb menjanjikan Er hat mir seine Hilfe zugesagt. Dia menjanjikan bantuannya kepada saya. ((j-m)) ((et4)) menjanjikan sesuatu kepada seseorang Dia menjanjikan bantuannya kepada saya. zugesandt Adjektiv dikirim Die Unterlagen wurden Ihnen gestern zugesandt. Dokumen-dokumen itu dikirimkan kepada Anda kemarin. ((ses.)) dikirim ((kepada sso.)) Dokumen-dokumen itu dikirimkan kepada Anda. zugeschalten Adjektiv terhubung Der Experte wurde per Video zugeschalten. Pakar itu terhubung melalui video. terhubung Pakar itu terhubung melalui video. zugeschickt Adjektiv dikirimkan Er hat mir ein Buch zugeschickt. Dia mengirimi saya sebuah buku. ((ses.)) dikirimkan ((kepada sso.)) Dia mengirimi saya sebuah buku. zugeschlagen Verb membanting hingga tertutup Die Tür ist zugeschlagen. Pintunya terbanting hingga tertutup. ((sesuatu)) ((zu))schlagen membanting sesuatu Zuschlagen pintu itu. zugeschnitten Adjektiv disesuaikan Der Anzug ist perfekt zugeschnitten. Setelan itu dibuat khusus dengan sempurna. ((sesuatu)) disesuaikan ((dengan sesuatu/seseorang)) ((sesuatu)) disesuaikan ((dengan sesuatu/seseorang)) Rencana itu disesuaikan dengan kebutuhan kita. zugeschnittenen Adjektiv disesuaikan Das ist ein auf dich zugeschnittener Plan. Ini adalah rencana yang disesuaikan untukmu. zugeschnitten auf+4 disesuaikan untuk sesuatu Program ini zugeschnitten auf pemula. zugeschrieben Adjektiv diatribusikan Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben. Lukisan itu diatribusikan kepada Leonardo da Vinci. ((sesuatu)) diatribusikan ((kepada seseorang)) ((sesuatu)) diatribusikan ((kepada seseorang)) Keberhasilan itu diatribusikan kepada tim. zugesetzter Adjektiv ditambahkan Der Saft ist ohne zugesetzten Zucker. Jus ini tanpa tambahan gula. zugesetzter [Kata Benda] [kata benda] yang ditambahkan Das Produkt enthält keine zugesetzten Farbstoffe. zugesperrt Adjektiv terkunci Die Tür ist fest zugesperrt. Pintunya terkunci rapat. ((sesuatu)) terkunci ((sesuatu)) terkunci Pintu itu terkunci. zugespielt Verb dioperkan Der Ball wurde mir schnell zugespielt. Bola itu dengan cepat dioperkan kepada saya. ((kpd sso)) ((ssuatu)) mengoperkan sesuatu kepada seseorang Bola itu dioperkan kepada saya. Zugeständnis Nomen konsesi Er machte der anderen Partei ein Zugeständnis. Dia membuat konsesi kepada pihak lain. membuat konsesi ((kepada seseorang/sesuatu)) Dia membuat konsesi kepada lawannya. zugestehen Verb mengakui Er musste seinen Fehler zugestehen. Dia harus mengakui kesalahannya. zugestehen ((sesuatu.acc)) mengakui (sesuatu) Er musste seinen Fehler zugestehen. zugestellt Verb terkirim Das Paket wurde gestern zugestellt. Paket itu telah dikirim kemarin. ((kpd sso)) ((ssuatu)) mengirimkan sesuatu kepada seseorang Paket itu dikirimkan kepadanya. zugestimmt Verb disetujui Er hat dem Plan zugestimmt. Dia menyetujui rencana itu. ((ssuatu.dat)) menyetujui sesuatu Dia menyetujui rencana itu. zugeteilten Adjektiv yang ditugaskan Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz. Setiap siswa memiliki kursi yang telah ditentukan. ((sebuah/itu)) ((kata benda)) yang ditugaskan (kata benda) yang ditugaskan Setiap siswa memiliki kursi yang telah ditentukan. zugetraut Verb mempercayai seseorang mampu melakukan sesuatu Ich hätte ihm das nicht zugetraut. Saya tidak akan mengira dia mampu melakukan itu. ((j-m)) ((et4)) zutrauen mempercayai (seseorang) mampu melakukan (sesuatu) Saya percaya kamu mampu melakukan tugas ini. Zugewanderte Nomen imigran Viele Zugewanderte leben in dieser Stadt. Banyak imigran tinggal di kota ini. integrasi ((para imigran)) Integrasi para imigran adalah isu penting. zugewiesen Verb menugaskan Dem Team wurde ein Projekt zugewiesen. Tim itu ditugaskan sebuah proyek. ((j-m)) ((et4)) zuweisen menugaskan (sesuatu) kepada (seseorang) Mereka menugaskan saya kursi baru. Zugewinne Nomen keuntungan Die Firma verzeichnete hohe Zugewinne. Perusahaan mencatat keuntungan yang tinggi. penambahan ((dalam sesuatu)) Ini adalah penambahan dalam keamanan. Zugezog Nomen pendatang baru Als Zugezogener kennt er hier noch niemanden. Sebagai pendatang baru, dia belum mengenal siapa pun di sini. ((der Zugezogene)) seorang pendatang baru pria Dia adalah seorang pendatang baru. Zugfahrt Nomen perjalanan kereta api Die Zugfahrt nach Berlin war lang. Perjalanan kereta api ke Berlin sangat panjang. melakukan perjalanan kereta api ((ke...)) Wir machen eine Zugfahrt nach Hamburg. zugleich Adverb pada saat yang sama Er kam an und ging zugleich wieder. Dia tiba dan pergi lagi pada saat yang sama. pada saat yang sama [Klausa 1] und zugleich [Klausa 2] Dia pintar dan pada saat yang sama rendah hati. Zugmaschine Nomen traktor Die Zugmaschine zieht den schweren Anhänger. Traktor itu menarik trailer yang berat. menarik ((sesuatu)) Die Zugmaschine zieht den Anhänger. Zugpferd Nomen kuda penarik Das Zugpferd zog den schweren Wagen. Kuda penarik itu menarik gerobak yang berat. menjadi daya tarik utama ((untuk sesuatu)) The new player is the driving force for the team. zugreifen Verb mengambil sendiri Bitte greifen Sie zu! Silakan ambil sendiri! ((bei et3)) mengambil sendiri sesuatu (datif) Silakan ambil kuenya. zugreift Verb mengakses Er greift auf die Daten zu. Dia sedang mengakses data. ((pada sesuatu)) mengakses sesuatu Dia mengakses basis data. Zugriff Nomen akses Ich habe keinen Zugriff auf diese Datei. Saya tidak punya akses ke file ini. memiliki akses ke sesuatu ((auf+4)) memiliki akses ke sesuatu Saya tidak punya akses ke file ini. Zugriffs Nomen akses Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert. Akses ke file ditolak. akses ((ke sesuatu)) akses ke sesuatu Saya punya akses ke data. zugriffsberechtigte Adjektiv berwenang Nur zugriffsberechtigte Personen haben Zutritt. Hanya orang yang berwenang yang memiliki akses. berwenang Administrator itu berwenang. Zugriffszeit Nomen waktu akses Die Zugriffszeit der Festplatte ist sehr kurz. Waktu akses hard drive sangat singkat. waktu akses ((sesuatu)) Waktu akses hard drive singkat. Zugriffszeiten Nomen waktu akses Die Zugriffszeiten der Festplatte sind kurz. Waktu akses hard drive ini singkat. ((Nominatif)) sind ... sebagai subjek. Die Zugriffszeiten sind kurz. zugrunde Adverb sebagai dasar Dem Vertrag liegt ein Fehler zugrunde. Kontrak itu didasarkan pada sebuah kesalahan. ((et3)) zugrunde liegen menjadi dasar dari sesuatu. Rencana itu didasari oleh ide yang bagus. zugrundelegen Verb mendasarkan pada Wir legen diese Zahlen der Berechnung zugrunde. Kami mendasarkan perhitungan pada angka-angka ini. ((et3)) ((et4)) zugrundelegen mendasarkan sesuatu(dat) pada sesuatu(ak) Dia mendasarkan teorinya pada data baru. zugrundeliegend Adjektiv mendasari Das zugrundeliegende Problem ist komplex. Masalah yang mendasarinya rumit. ((Kata Benda)) ~ yang mendasari Das zugrundeliegende Problem ist schwer zu lösen. zugrundeliegenden Adjektiv mendasari Wir analysieren die zugrundeliegenden Daten. Kami menganalisis data yang mendasarinya. ((Kata Benda)) ~ yang mendasari (bentuk deklinasi) Wir müssen die zugrundeliegenden Ursachen verstehen. Zugstrecke Nomen jalur kereta api Die Zugstrecke ist wegen Bauarbeiten gesperrt. Jalur kereta api ditutup karena pekerjaan konstruksi. ((die Zugstrecke)) ((sebagai subjek/objek)) Jalur kereta api itu panjang. Die Zugstrecke ist lang. Zugteilnehmer Nomen penumpang kereta Alle Zugteilnehmer müssen eine Fahrkarte haben. Semua penumpang kereta harus memiliki tiket. peserta/penumpang ((kereta/pawai)) Para peserta pawai karnaval berpakaian warna-warni. zugunsten Präposition demi Er entschied zugunsten seines Freundes. Dia memutuskan untuk mendukung temannya. zugunsten +gen demi/untuk kepentingan Pengadilan memutuskan untuk kepentingan penggugat. zugute Adverb demi keuntungan Die Erfahrung kommt ihm zugute. Pengalaman itu menguntungkannya. ((j-m)) zugutekommen menguntungkan seseorang. Pengalaman itu menguntungkannya. zugutekommen Verb bermanfaat bagi Die Erfahrung wird dir zugutekommen. Pengalaman itu akan bermanfaat bagimu. ((pd sb.)) bermanfaat bagi seseorang Istirahat itu bermanfaat bagi para karyawan. Zugverkehr Nomen lalu lintas kereta api Der Zugverkehr ist wegen des Sturms unterbrochen. Lalu lintas kereta api terganggu karena badai. lalu lintas kereta api Lalu lintas kereta api terganggu.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.