zu|schlagen
Terjemahan
membanting hingga tertutup, memukul, menyambar (tawaran), menetapkan
Contoh
Die Tür ist zugeschlagen.
Pintunya terbanting hingga tertutup.
Er hat bei dem Angebot sofort zugeschlagen.
Dia langsung menyambar tawaran itu.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((zu))schlagen membanting sesuatu Zuschlagen pintu itu.
pada sesuatu ((zu))schlagen menyambar sesuatu Bei tawaran bagus, orang harus zuschlagen.
Kata Serupa
zuknallen (membanting); Antonim: aufmachen (membuka)
Etimologi
Dari `zu-` (tertutup) dan `schlagen` (memukul). Secara harfiah berarti 'memukul hingga tertutup'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'memukul' (schlagen) pintu hingga 'tertutup' (zu). Untuk arti 'menyambar', bayangkan palu juru lelang 'memukul' untuk 'menutup' kesepakatan.