zugeschrieben
Terjemahan
diatribusikan, dianggap berasal dari, disebabkan oleh
Contoh
Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben.
Lukisan itu diatribusikan kepada Leonardo da Vinci.
Der Erfolg wird dem ganzen Team zugeschrieben.
Keberhasilan itu dikreditkan ke seluruh tim.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) diatribusikan ((kepada seseorang)) ((sesuatu)) diatribusikan ((kepada seseorang)) Keberhasilan itu diatribusikan kepada tim.
Kata Serupa
Sinonim: zugeordnet (ditugaskan), dianggap berasal dari
Etimologi
Dari 'zu' (kepada) + 'geschrieben' (ditulis). Secara harfiah 'ditulis kepada' seseorang, seperti dalam memberikan kredit atau kepengarangan.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah nama 'ditulis' ('geschrieben') 'kepada' ('zu') sebuah karya seni untuk diatribusikan.