der Postenschacher
Traduzione
lottizzazione, clientelismo, spartizione di cariche
Esempi
Der politische Postenschacher schadet dem Land.
La lottizzazione politica danneggia il paese.
Man wirft der Regierung Postenschacher vor.
Il governo è accusato di clientelismo.
Schemi grammaticali
((der Postenschacher)) la lottizzazione La lottizzazione dei partiti è stata criticata.
Parole simili
Sinonimi: clientelismo, nepotismo (Vetternwirtschaft), spartizione
Etimologia
Composto da 'Posten' (posto, carica) e 'Schacher' (mercimonio, traffico illecito). Letteralmente 'mercimonio di cariche'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina dei politici che mercanteggiano (schachern) le cariche pubbliche (Posten) come se fossero al mercato.