der Postenschacher
翻译
政治分肥, 猎官, 任人唯亲
例句
Der politische Postenschacher schadet dem Land.
政治分肥损害国家利益。
Man wirft der Regierung Postenschacher vor.
政府被指控搞政治分肥。
语法模式
((der Postenschacher)) 政治分肥 政治分肥是一个严重的问题。
近义词
同义词: Vetternwirtschaft (裙带关系), Klientelismus (任人唯亲)
词源
由“Posten”（职位）和“Schacher”（投机买卖，讨价还价）组成。字面意思是“职位的交易”。
记忆技巧
想象政客们在幕后为政府“职位(Posten)”进行“投机交易(schachern)”的场景，以帮助记忆。