der Postenschacher
คำแปล
การซื้อขายตำแหน่งทางการเมือง, การเล่นพรรคเล่นพวก, ระบบอุปถัมภ์
ตัวอย่าง
Der politische Postenschacher schadet dem Land.
การซื้อขายตำแหน่งทางการเมืองเป็นอันตรายต่อประเทศ
Man wirft der Regierung Postenschacher vor.
รัฐบาลถูกกล่าวหาว่าเล่นพรรคเล่นพวก
รูปแบบไวยากรณ์
((der Postenschacher)) การซื้อขายตำแหน่งทางการเมือง การซื้อขายตำแหน่งทางการเมืองเป็นปัญหาใหญ่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vetternwirtschaft (การเล่นพรรคเล่นพวก), Klientelismus (ระบบอุปถัมภ์)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Posten' (ตำแหน่ง) และ 'Schacher' (การต่อรอง, การค้าที่ไม่สุจริต) แปลตรงตัวว่า 'การต่อรองตำแหน่ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักการเมืองกำลัง 'ต่อรอง' (schachern) 'ตำแหน่ง' (Posten) ของรัฐบาลกันในห้องลับ