an|haben
Traduzione
indossare, avere addosso, nuocere a, danneggiare
Esempi
Was hast du heute an?
Cosa indossi oggi?
Er hatte einen alten Hut an.
Indossava un vecchio cappello.
Diese Kritik kann mir nichts anhaben.
Questa critica non può nuocermi.
Schemi grammaticali
((qc.)) anhaben indossare qc. Indossava un maglione nuovo.
((a qcn.dat)) ((qc.)) anhaben nuocere a qcn. Il freddo non può nuocergli.
Parole simili
Sinonimi: tragen (indossare); Contrari: ausziehen (togliere)
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (su, a contatto) + 'haben' (avere). Letteralmente 'avere addosso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'avere' (haben) i vestiti 'addosso' (an). Per il significato di 'nuocere', pensa a qualcosa di negativo che 'ha' un effetto 'su' di te.