an|haben
翻譯
穿著, 戴著, 傷害, 對…有影響
例句
Was hast du heute an?
你今天穿什麼?
Er hatte einen alten Hut an.
他戴著一頂舊帽子。
Diese Kritik kann mir nichts anhaben.
這個批評傷害不了我。
文法模式
((et4)) anhaben 穿著某物 他穿著一件新毛衣。
((j-m)) ((et4)) anhaben 傷害某人 寒冷傷害不了他。
近義詞
同義詞: tragen (穿); 反義詞: ausziehen (脫下)
詞源
前綴 an- (在…上) + haben (有)。字面意思是「在身上有」。
記憶技巧
想像「有(haben)」衣服「在(an)」身上。對於「傷害」的意思,可以想成是負面的東西「在(an)」你身上「有(haben)」影響。