Verb

beharren

Traduzione

insistere, persistere, perseverare

Er beharrt auf seiner Meinung.

Lui insiste sulla sua opinione.

Sie beharrte darauf, die Wahrheit zu sagen.

Lei ha insistito per dire la verità.

Trotz der Schwierigkeiten beharrte er bei seinem Plan.

Nonostante le difficoltà, ha perseverato nel suo piano.

((su qc)) insistere su (qc) Lui insiste sulla sua opinione.

((in qc)) persistere in (qc) Ha perseverato nel suo piano.

((a fare qc)) insistere a fare (qc) Lei ha insistito per dire la verità.

insistere su (bestehen auf); Contrari: cedere (nachgeben)

Dal prefisso intensivo 'be-' + 'harren' (attendere pazientemente, perseverare). Significa perseverare con fermezza.

Suona un po' come 'be hard' (sii duro). Immagina qualcuno con la 'testa dura' che insiste sulla sua opinione.