Verb

beharren

Tradução

insistir, persistir, perseverar

Er beharrt auf seiner Meinung.

Ele insiste na sua opinião.

Sie beharrte darauf, die Wahrheit zu sagen.

Ela insistiu em dizer a verdade.

Trotz der Schwierigkeiten beharrte er bei seinem Plan.

Apesar das dificuldades, ele persistiu em seu plano.

((em algo)) insistir em (algo) Ele insiste na sua opinião.

((em algo)) persistir em (algo) Ele persistiu em seu plano.

((em fazer algo)) insistir em fazer (algo) Ela insistiu em dizer a verdade.

insistir em (bestehen auf); Antônimos: ceder (nachgeben)

Do prefixo intensivo 'be-' + 'harren' (esperar pacientemente, perseverar). Significa perseverar com firmeza.

Soa um pouco como 'be hard' (seja duro). Imagine alguém sendo 'cabeça-dura' e insistindo em seu ponto de vista.