beharren
訳
固執する, 主張し続ける, 言い張る
例文
Er beharrt auf seiner Meinung.
彼は自分の意見に固執する。
Sie beharrte darauf, die Wahrheit zu sagen.
彼女は真実を言うと言い張った。
Trotz der Schwierigkeiten beharrte er bei seinem Plan.
困難にもかかわらず、彼は自分の計画に固執した。
文法パターン
((auf+3)) （…3に）固執する Er beharrt auf seiner Meinung.
((bei+3)) （…3を）堅持する Er beharrte bei seinem Plan.
((darauf)), ((zu+Infinitiv)) …することを言い張る Sie beharrte darauf, die Wahrheit zu sagen.
類似語
bestehen auf (主張する); 反意語: nachgeben (譲歩する)
語源
接頭辞 be-（強調）+ harren（辛抱強く待つ）。「強く辛抱する」から「固執する」へ。
覚えるためのヒント
「be + hard（硬い）」のように聞こえるので、「硬い態度で主張し続ける」と覚える。