geharnischt
Traduzione
aspro, tagliente, indignato
Esempi
Er schrieb einen geharnischten Brief an die Zeitung.
Ha scritto una lettera aspra al giornale.
Schemi grammaticali
una ((lettera)) aspra ein geharnischt((er)) Brief
Parole simili
Sinonimi: wütend, empört, scharf; Contrari: sanft, freundlich
Etimologia
Deriva da 'der Harnisch', che significa 'corazza' o 'armatura'. L'idea è quella di qualcuno 'in armatura', pronto a combattere, da cui il significato di indignato o aspro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cavaliere in armatura completa ('Harnisch') che scrive una lettera molto arrabbiata e 'aspra'. Quella è una lettera 'geharnischt'.