geharnischt
คำแปล
เผ็ดร้อน, รุนแรง, โกรธเคือง
ตัวอย่าง
Er schrieb einen geharnischten Brief an die Zeitung.
เขาเขียนจดหมายที่เผ็ดร้อนถึงหนังสือพิมพ์
รูปแบบไวยากรณ์
((จดหมาย)) ที่เผ็ดร้อน ein geharnischt((er)) Brief
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: wütend, empört, scharf; คำตรงข้าม: sanft, freundlich
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'der Harnisch' ซึ่งแปลว่า 'ชุดเกราะ' สื่อถึงภาพของคนที่ 'สวมชุดเกราะ' พร้อมที่จะต่อสู้ จึงมีความหมายว่าโกรธเคืองหรือเผ็ดร้อน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพอัศวินในชุดเกราะเต็มยศ ('Harnisch') กำลังเขียนจดหมายที่ 'เผ็ดร้อน' ด้วยความโกรธ นั่นคือจดหมายที่ 'geharnischt'