geharnischt
Tradução
mordaz, contundente, indignado
Exemplos
Er schrieb einen geharnischten Brief an die Zeitung.
Ele escreveu uma carta mordaz para o jornal.
Padrões Gramaticais
uma ((carta)) mordaz ein geharnischt((er)) Brief
Palavras Similares
Sinônimos: wütend, empört, scharf; Antônimos: sanft, freundlich
Etimologia
Derivado de 'der Harnisch', que significa 'armadura'. A ideia é de alguém 'de armadura', pronto para a luta, daí o sentido de indignado ou mordaz.
Dicas de Memorização
Imagine um cavaleiro com armadura completa ('Harnisch') escrevendo uma carta muito zangada e 'mordaz'. Essa é uma carta 'geharnischt'.