ein|heimsen
Traduzione
raccogliere, mietere, intascare
Esempi
Der Film hat viele Preise eingeheimst.
Il film ha raccolto molti premi.
Sie heimste für ihre Rede viel Beifall ein.
Ha raccolto molti applausi per il suo discorso.
Schemi grammaticali
((qc.)) einheimsen raccogliere qc. Il film ha raccolto molti premi.
Parole simili
Sinonimi: ernten, gewinnen, bekommen
Etimologia
Da 'ein-' (dentro) e 'heimsen' (da Heim, casa). Letteralmente significa 'portare a casa', come un raccolto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un contadino che porta ('ein-') il raccolto (premi, profitti) a 'casa' (Heim).