ein|heimsen
訳
（賞賛・利益などを）得る, 獲得する, 集める
例文
Der Film hat viele Preise eingeheimst.
その映画は多くの賞を獲得した。
Sie heimste für ihre Rede viel Beifall ein.
彼女はスピーチで多くの拍手喝采を浴びた。
文法パターン
((et4)) einheimsen （…4を）獲得する Der Film hat viele Preise eingeheimst.
類似語
Synonyme: ernten, gewinnen, bekommen
語源
接頭辞「ein-」（中に）と「heimsen」（Heim、家に持ち帰る）から。「収穫物を家に入れる」というイメージです。
覚えるためのヒント
農家が収穫物（賞や利益）を「家（Heim）の中に（ein-）」運び込む様子を想像してください。