Verb

ein|heimsen

獲得, 贏得, 把...收入囊中

Der Film hat viele Preise eingeheimst.

這部電影贏得了許多獎項。

Sie heimste für ihre Rede viel Beifall ein.

她的演講贏得了熱烈的掌聲。

((et4)) einheimsen 獲得某物 這部電影贏得了許多獎項。(Der Film hat viele Preise eingeheimst.)

同義詞: ernten, gewinnen, bekommen

由前綴「ein-」(進入)和「heimsen」(來自Heim,家)組成。字面意思是「帶進家裡」,就像收割莊稼一樣。

想像一個農夫把收成(獎品、利潤)「收(ein-)進家裡(Heim)」的場景。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。