ein|heimsen
翻譯
獲得, 贏得, 把...收入囊中
例句
Der Film hat viele Preise eingeheimst.
這部電影贏得了許多獎項。
Sie heimste für ihre Rede viel Beifall ein.
她的演講贏得了熱烈的掌聲。
文法模式
((et4)) einheimsen 獲得某物 這部電影贏得了許多獎項。(Der Film hat viele Preise eingeheimst.)
近義詞
同義詞: ernten, gewinnen, bekommen
詞源
由前綴「ein-」(進入)和「heimsen」(來自Heim,家)組成。字面意思是「帶進家裡」,就像收割莊稼一樣。
記憶技巧
想像一個農夫把收成(獎品、利潤)「收(ein-)進家裡(Heim)」的場景。