hin|nehmen
Traduzione
accettare, tollerare, sopportare
Esempi
Man muss die Kritik einfach hinnehmen.
Bisogna semplicemente accettare la critica.
Ich kann dieses Verhalten nicht länger hinnehmen.
Non posso più tollerare questo comportamento.
Schemi grammaticali
((qc.)) accettare qc. Bisogna accettare la sconfitta.
Parole simili
Sinonimi: akzeptieren, dulden; Contrari: ablehnen, zurückweisen
Etimologia
Composto da `hin-` (verso là) e `nehmen` (prendere). Letteralmente 'prendere verso di sé', il che implica accettare qualcosa che arriva.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover 'prendere' (`nehmen`) una critica che viene 'verso' (`hin`) di te, accettandola passivamente.