hin|nehmen
Tradução
aceitar, tolerar, aguentar
Exemplos
Man muss die Kritik einfach hinnehmen.
É preciso simplesmente aceitar a crítica.
Ich kann dieses Verhalten nicht länger hinnehmen.
Não posso mais tolerar este comportamento.
Padrões Gramaticais
((algo)) aceitar algo É preciso aceitar a derrota.
Palavras Similares
Sinônimos: akzeptieren, dulden; Antônimos: ablehnen, zurückweisen
Etimologia
Composto de `hin-` (para lá) e `nehmen` (pegar, tomar). Literalmente 'tomar para si', implicando a aceitação de algo que se apresenta.
Dicas de Memorização
Imagine que você tem que 'pegar' (`nehmen`) uma crítica que vem 'em sua direção' (`hin`), aceitando-a.