hin|nehmen
訳
受け入れる, 甘受する, 我慢する
例文
Man muss die Kritik einfach hinnehmen.
その批判は甘んじて受け入れなければならない。
Ich kann dieses Verhalten nicht länger hinnehmen.
私はこの振る舞いをこれ以上我慢できない。
文法パターン
((et4)) ((hinnehmen)) …を受け入れる、甘受する Man muss die Niederlage hinnehmen.
類似語
Synonyme: akzeptieren, dulden; Antonyme: ablehnen, zurückweisen
語源
接頭辞`hin-`（そちらへ）と動詞`nehmen`（取る）から。「そちらへ（自分の方へ）取る」という意味合いで、「受け入れる」となる。
覚えるためのヒント
不快なことでも、自分の方へ「ひん」と引き寄せて「取る（nehmen）」と覚える。