hinterlegen
Traduzione
depositare, lasciare in custodia
Esempi
Ich habe den Schlüssel an der Rezeption hinterlegt.
Ho depositato la chiave alla reception.
Man muss eine Kaution hinterlegen.
Bisogna depositare una cauzione.
Er hat eine Nachricht für Sie hinterlegt.
Ha lasciato un messaggio per Lei.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((presso qn./qc.)) depositare qc. presso qn./qc. Ho depositato la valigia alla reception.
Parole simili
Sinonimi: deponieren (depositare), abgeben (consegnare)
Etimologia
Da 'hinter' (dietro) + 'legen' (mettere). Letteralmente 'mettere dietro', cioè riporre qualcosa in un posto sicuro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' (legen) qualcosa 'dietro' (hinter) il bancone perché qualcuno lo ritiri più tardi.