Verb

hinterlegen

Tradução

depositar, deixar, consignar

Ich habe den Schlüssel an der Rezeption hinterlegt.

Eu depositei a chave na recepção.

Man muss eine Kaution hinterlegen.

É preciso depositar uma caução.

Er hat eine Nachricht für Sie hinterlegt.

Ele deixou uma mensagem para você.

((algo)) ((em/com alg./algo)) depositar algo em/com alg./algo Eu depositei a mala na recepção.

Sinônimos: deponieren (depositar), abgeben (entregar)

De 'hinter' (atrás) + 'legen' (colocar). Literalmente 'colocar atrás', significando guardar algo em um lugar seguro.

Imagine que você 'coloca' (legen) algo 'atrás' (hinter) do balcão para alguém pegar mais tarde.