mit|tragen
Traduzione
aiutare a portare, condividere il peso di, sostenere, approvare
Esempi
Kannst du die Tasche mittragen?
Puoi aiutarmi a portare la borsa?
Er muss die Konsequenzen mittragen.
Deve sopportarne le conseguenze congiuntamente.
Ich trage diese Entscheidung nicht mit.
Non sostengo questa decisione.
Schemi grammaticali
((qc.)) aiutare a portare (qc.) Puoi aiutarmi a portare la borsa?
((qc.)) condividere il peso di (qc.) Deve sopportarne le conseguenze congiuntamente.
((qc.)) sostenere/approvare (qc.) Non sostengo questa decisione.
Parole simili
Etimologia
Composto dal prefisso 'mit-' (con) e dal verbo 'tragen' (portare). Letteralmente, 'portare con'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due persone che portano un oggetto pesante 'mit' (insieme). Questo aiuta a ricordare sia il senso letterale (aiutare a portare) che quello figurato (condividere la responsabilità).