Verb

mit|tragen

翻譯

共同攜帶, 共同承擔, 贊同, 支持

Kannst du die Tasche mittragen?

你能幫忙提一下這個包嗎？

Er muss die Konsequenzen mittragen.

他必須共同承擔後果。

Ich trage diese Entscheidung nicht mit.

我不同意這個決定。

((et4)) 共同攜帶（某物） Kannst du die Tasche mittragen?

((et4)) 共同承擔（後果、責任等） Er muss die Konsequenzen mittragen.

((et4)) 贊同、支持（某決定） Ich trage diese Entscheidung nicht mit.

unterstützen (支持), helfen (幫助), befürworten (贊成)

由前綴“mit-”（一起）和動詞“tragen”（搬，承擔）組成。字面意思是“一起搬運”。

想像兩個人“mit”（一起）搬一個很重的箱子。這有助於記住其字面意思（幫忙搬）和引申義（共同承擔責任）。