Verb

mit|tragen

翻译

共同携带, 共同承担, 赞同, 支持

Kannst du die Tasche mittragen?

你能帮忙提一下这个包吗？

Er muss die Konsequenzen mittragen.

他必须共同承担后果。

Ich trage diese Entscheidung nicht mit.

我不同意这个决定。

((et4)) 共同携带（某物） Kannst du die Tasche mittragen?

((et4)) 共同承担（后果、责任等） Er muss die Konsequenzen mittragen.

((et4)) 赞同、支持（某决定） Ich trage diese Entscheidung nicht mit.

unterstützen (支持), helfen (帮助), befürworten (赞成)

由前缀“mit-”（一起）和动词“tragen”（搬，承担）组成。字面意思是“一起搬运”。

想象两个人“mit”（一起）搬一个很重的箱子。这有助于记住其字面意思（帮忙搬）和引申义（共同承担责任）。