mit|tragen
번역
함께 나르다, 공동으로 부담하다, 지지하다, 감수하다
예문
Kannst du die Tasche mittragen?
가방 같이 들어줄 수 있어?
Er muss die Konsequenzen mittragen.
그는 그 결과를 공동으로 책임져야 한다.
Ich trage diese Entscheidung nicht mit.
나는 이 결정을 지지하지 않는다.
문법 패턴
((et4)) (~을) 함께 나르다 Kannst du die Tasche mittragen?
((et4)) (결과, 책임 등) (~을) 공동으로 부담하다 Er muss die Konsequenzen mittragen.
((et4)) (결정 등) (~을) 지지하다 Ich trage diese Entscheidung nicht mit.
유사어
unterstützen (지지하다), helfen (돕다), befürworten (찬성하다)
어원
접두사 'mit-'(함께)와 동사 'tragen'(나르다, 지다)의 결합. 글자 그대로 '함께 나르다'라는 의미입니다.
암기 팁
두 사람이 무거운 상자를 'mit'(함께) 나르는 모습을 상상해 보세요. 물리적인 의미(함께 나르다)와 비유적인 의미(책임을 공유하다)를 모두 기억하는 데 도움이 됩니다.