Verb

sich schock|verlieben

Traduzione

avere un colpo di fulmine, innamorarsi perdutamente

Esempi

Ich habe mich sofort in dich schockverliebt.

Ho avuto subito un colpo di fulmine per te.

Sie hat sich in das Kätzchen schockverliebt.

Ha avuto un colpo di fulmine per il gattino.

Schemi grammaticali

((sich)) ((in+4)) avere un colpo di fulmine per qn./qc. Ho avuto subito un colpo di fulmine per te.

der Schock (shock), sich verlieben (innamorarsi), verliebt (innamorato)

Parole simili

avere un colpo di fulmine

Etimologia

Una parola composta da 'Schock' (shock) e 'verlieben' (innamorarsi). Significa letteralmente 'innamorarsi-shock'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina che la sensazione di innamorarsi sia così improvvisa e intensa da essere come uno 'shock' elettrico.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.