sich schock|verlieben
翻譯
一見鍾情, 瞬間愛上
例句
Ich habe mich sofort in dich schockverliebt.
我立刻就對你一見鍾情了。
Sie hat sich in das Kätzchen schockverliebt.
她一下子就愛上了那隻小貓。
文法模式
((sich)) ((in+4)) 對...一見鍾情 Ich habe mich sofort in dich schockverliebt.
近義詞
sich auf den ersten Blick verlieben (一見鍾情)
詞源
由「Schock」（震驚）和「verlieben」（愛上）組成的複合詞。字面意思是「震驚地愛上」。
記憶技巧
想像一下墜入愛河的感覺是如此突然和強烈，就像一次電「shock」（擊）一樣。