Verb

sich schock|verlieben

se apaixonar à primeira vista, se apaixonar perdidamente

Ich habe mich sofort in dich schockverliebt.

Eu me apaixonei por você à primeira vista.

Sie hat sich in das Kätzchen schockverliebt.

Ela se apaixonou perdidamente pelo gatinho.

((sich)) ((in+4)) se apaixonar à primeira vista por alguém/algo Eu me apaixonei por você à primeira vista.

se apaixonar à primeira vista

Uma palavra composta de 'Schock' (choque) e 'verlieben' (apaixonar-se). Literalmente significa 'chocar-se de amor'.

Imagine que o sentimento de se apaixonar é tão repentino e intenso que é como um 'choque' elétrico.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.