streitbar
Traduzione
controverso, combattivo, polemico
Esempi
Das ist ein sehr streitbares Thema.
Questo è un argomento molto controverso.
Er ist eine streitbare Persönlichkeit.
È una personalità combattiva.
Schemi grammaticali
predicativo: ((essere)) + streitbar essere controverso L'argomento è controverso.
attributivo: ein streitbares ((nome)) un... controverso Questa è una dichiarazione controversa.
Parole simili
Sinonimi: controverso, polemico; Contrari: incontestato, pacifico
Etimologia
Da 'Streit' (disputa) + il suffisso '-bar' (capace di). Letteralmente 'capace di causare una disputa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un argomento che in un 'bar' provoca una 'Streit' (lite). Quell'argomento è 'streitbar'.