streitbar
Tradução
controverso, polêmico, combativo
Exemplos
Das ist ein sehr streitbares Thema.
Esse é um tópico muito controverso.
Er ist eine streitbare Persönlichkeit.
Ele é uma personalidade combativa.
Padrões Gramaticais
predicativo: ((ser/estar)) + streitbar ser controverso O tópico é controverso.
atributivo: ein streitbares ((substantivo)) um... controverso Essa é uma declaração controversa.
Palavras Similares
Sinônimos: controverso, polêmico; Antônimos: incontroverso, pacífico
Etimologia
De 'Streit' (disputa) + o sufixo '-bar' (capaz de). Literalmente 'capaz de causar uma disputa'.
Dicas de Memorização
Pense em um tópico que em um 'bar' causa uma 'Streit' (briga). Esse tópico é 'streitbar'.