streitbar
Traducción
controvertido, polémico, combativo
Ejemplos
Das ist ein sehr streitbares Thema.
Ese es un tema muy controvertido.
Er ist eine streitbare Persönlichkeit.
Él es una personalidad polémica.
Patrones gramaticales
predicativo: ((ser/estar)) + streitbar ser controvertido El tema es controvertido.
atributivo: ein streitbares ((sustantivo)) un... controvertido Esa es una declaración controvertida.
Palabras similares
Sinónimos: controvertido, polémico; Antónimos: incontrovertido, pacífico
Etimología
De 'Streit' (disputa) + el sufijo '-bar' (capaz de). Literalmente 'capaz de causar una disputa'.
Consejos de memorización
Piensa en un tema que en un 'bar' provoca una 'Streit' (disputa). Ese tema es 'streitbar'.