ungeplant
Traduzione
non pianificato, imprevisto, non programmato
Esempi
Es war ein ungeplanter Besuch.
È stata una visita non pianificata.
Die Schwangerschaft war ungeplant.
La gravidanza non era pianificata.
Wir trafen uns ganz ungeplant in der Stadt.
Ci siamo incontrati in città in modo del tutto imprevisto.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) accade in modo non pianificato ((qualcosa)) accade in modo non pianificato L'incontro è avvenuto in modo non pianificato.
Parole simili
Sinonimi: imprevisto, spontaneo; Contrari: pianificato, intenzionale
Etimologia
Prefisso un- (negazione) + geplant (participio passato di planen 'pianificare'). Letteralmente 'non pianificato'.
Suggerimenti per la memoria
La struttura è identica alla parola inglese 'unplanned'. Se conosci 'plan', è facile da ricordare.