ungeplant
訳
計画外の, 予定外の, 無計画の
例文
Es war ein ungeplanter Besuch.
それは予定外の訪問でした。
Die Schwangerschaft war ungeplant.
その妊娠は計画外でした。
Wir trafen uns ganz ungeplant in der Stadt.
私たちは街で全くの偶然に会いました。
文法パターン
((etwas)) geschieht ungeplant ((何か))が予定外に起こる Das Treffen geschah ungeplant.
類似語
類義語: unvorhergesehen, spontan; 反意語: geplant, absichtlich
語源
接頭辞 un- (否定) + geplant (planen「計画する」の過去分詞)。文字通り「計画されていない」。
覚えるためのヒント
英語の 'unplanned' と全く同じ構造です。'plan' の部分を覚えれば簡単です。