vernachlässigen
Traduzione
trascurare, ignorare, tralasciare
Esempi
Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Ha trascurato i suoi doveri.
Das Kind fühlte sich vernachlässigt.
Il bambino si sentiva trascurato.
Man sollte seine Gesundheit nicht vernachlässigen.
Non si dovrebbe trascurare la propria salute.
Schemi grammaticali
((qu./qc.)) trascurare (qu./qc.) Ha trascurato la sua famiglia.
Parole simili
Sinonimi: ignorare, tralasciare; Contrari: curare (pflegen), prendersi cura di (sich kümmern um)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un'azione errata o un allontanamento) e 'nachlässig' (negligente), da 'nachlassen' (lasciare andare). Letteralmente, lasciare andare qualcosa in modo sbagliato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ver-' come un prefisso peggiorativo. Lasci qualcosa per 'nach' (dopo) e te ne dimentichi, quindi lo trascuri.