vernachlässigen
Traducción
descuidar, desatender, ignorar
Ejemplos
Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Él descuidó sus deberes.
Das Kind fühlte sich vernachlässigt.
El niño se sintió desatendido.
Man sollte seine Gesundheit nicht vernachlässigen.
No se debe descuidar la salud.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) descuidar (a alg./algo) Él descuidó a su familia.
Palabras similares
Sinónimos: ignorar, desatender; Antónimos: cuidar (pflegen), ocuparse de (sich kümmern um)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica algo erróneo) y 'nachlässig' (negligente), de 'nachlassen' (dejar). Literalmente, dejar algo de forma incorrecta o por descuido.
Consejos de memorización
Imagina que 'ver-' es un prefijo negativo y 'nach' significa 'después'. Dejar algo para 'después' de mala manera es descuidarlo.