vernachlässigen
Tradução
negligenciar, descurar, ignorar
Exemplos
Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Ele negligenciou seus deveres.
Das Kind fühlte sich vernachlässigt.
A criança se sentiu negligenciada.
Man sollte seine Gesundheit nicht vernachlässigen.
Não se deve negligenciar a própria saúde.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) negligenciar (alguém/algo) Ele negligenciou sua família.
Palavras Similares
Sinônimos: ignorar, descurar; Antônimos: cuidar (pflegen), tomar conta de (sich kümmern um)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando algo que deu errado) e 'nachlässig' (negligente), que vem de 'nachlassen' (deixar ir). Literalmente, deixar algo para trás de forma errada.
Dicas de Memorização
Pense em 'ver-' como um prefixo negativo. Você deixa algo para 'nach' (depois) e 'ver-'gessen (esquece), resultando em negligência.