vorgeschrieben
Traduzione
prescritto, obbligatorio, richiesto
Esempi
Das Tragen von Helmen ist hier vorgeschrieben.
Qui è obbligatorio indossare il casco.
Bitte halten Sie sich an die vorgeschriebene Geschwindigkeit.
Si prega di rispettare la velocità prescritta.
Schemi grammaticali
qc è prescritto qc è prescritto/obbligatorio L'uso dell'uniforme è prescritto.
Parole simili
Sinonimi: obligatorisch, zwingend; Contrari: freiwillig, optional
Etimologia
Composto da 'vor-' (davanti, prima) e 'geschrieben', participio passato di 'schreiben' (scrivere). Letteralmente 'scritto prima', quindi stabilito come regola.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una regola 'scritta' ('geschrieben') 'davanti' ('vor') a tutti, rendendola così obbligatoria.