vorgeschrieben
Traducción
prescrito, obligatorio, estipulado
Ejemplos
Das Tragen von Helmen ist hier vorgeschrieben.
El uso de casco es obligatorio aquí.
Bitte halten Sie sich an die vorgeschriebene Geschwindigkeit.
Por favor, respete la velocidad prescrita.
Patrones gramaticales
algo está prescrito algo está prescrito/es obligatorio El uso de uniforme está prescrito.
Palabras similares
Sinónimos: obligatorisch, zwingend; Antónimos: freiwillig, optional
Etimología
Compuesto por 'vor-' (antes, delante) y 'geschrieben', participio pasado de 'schreiben' (escribir). Literalmente 'escrito de antemano', como una regla establecida.
Consejos de memorización
Imagina una regla que está 'escrita' ('geschrieben') 'delante de' ('vor') todos, haciéndola obligatoria.